1
00:01:37,940 --> 00:01:40,700
[Съдбата избира теб]

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,680
[Епизод 39]

3
00:01:49,229 --> 00:01:50,090
Лу Цянцяо...

4
00:01:52,039 --> 00:01:52,920
Лу Цянцяо!

5
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Лу Цянцяо!

6
00:02:12,680 --> 00:02:13,590
Лу Цянцяо...

7
00:02:20,560 --> 00:02:22,190
Лу Цянцяо!

8
00:02:34,430 --> 00:02:35,750
Лу Цянцяо!

9
00:02:41,360 --> 00:02:42,240
Лу Цянцяо,

10
00:02:42,560 --> 00:02:43,520
не си отивай!

11
00:02:43,800 --> 00:02:44,680
Аз съм Син Мей!

12
00:02:44,680 --> 00:02:45,870
върни се!

13
00:02:47,400 --> 00:02:49,560
Лу Цянцяо!

14
00:03:02,750 --> 00:03:03,280
не...

15
00:03:07,040 --> 00:03:07,710
Той забрави.

16
00:03:11,630 --> 00:03:12,440
не...

17
00:03:13,960 --> 00:03:14,910
не!

18
00:03:18,870 --> 00:03:20,760
не!

19
00:04:07,290 --> 00:04:10,890
[Една година по-късно]

20
00:04:32,230 --> 00:04:34,159
Как намери време да дойдеш да ме видиш?

21
00:04:34,870 --> 00:04:37,130
Някой ме помоли да ви предам съобщение.

22
00:04:37,510 --> 00:04:38,110
давай напред

23
00:04:38,920 --> 00:04:39,850
затвори очи

24
00:04:51,120 --> 00:04:51,920
усещаш ли го

25
00:04:53,800 --> 00:04:54,510
Усети какво?

26
00:04:55,070 --> 00:04:55,800
"Полето".

27
00:04:57,510 --> 00:04:58,190
— Поле?

28
00:05:00,360 --> 00:05:01,360
Даоизмът често казва

29
00:05:01,830 --> 00:05:03,360
че всички неща са живи с дух.

30
00:05:03,360 --> 00:05:04,430
Животът съществува

31
00:05:04,800 --> 00:05:06,360
във форми и състояния

32
00:05:07,240 --> 00:05:08,360
далеч отвъд

33
00:05:08,360 --> 00:05:09,490
какво можем да си представим.

34
00:05:11,430 --> 00:05:12,270
в този свят,

35
00:05:12,750 --> 00:05:13,880
нещата, които можем да видим

36
00:05:14,070 --> 00:05:14,830
и докосване -

37
00:05:15,560 --> 00:05:17,620
като цветя, птици, риби, насекоми,

38
00:05:18,040 --> 00:05:19,630
всякакви зверове и същества,

39
00:05:19,630 --> 00:05:21,040
ти и аз-

40
00:05:21,630 --> 00:05:23,760
всъщност всички са един и същи живот.

41
00:05:24,040 --> 00:05:25,100
Какво друго има?

42
00:05:25,600 --> 00:05:26,730
Има много повече.

43
00:05:27,480 --> 00:05:28,810
Полето е едно от тях.

44
00:05:30,190 --> 00:05:32,630
Това е съзнание
отделени от физическото тяло.

45
00:05:32,630 --> 00:05:34,630
Това е мисълта, която може да приеме форма.

46
00:05:34,630 --> 00:05:36,240
Това са фините колебания

47
00:05:36,240 --> 00:05:38,240
осезаемо само във висшите сфери.

48
00:05:40,750 --> 00:05:41,880
аз не разбирам

49
00:05:42,070 --> 00:05:44,000
Какво точно се опитваш да кажеш?

50
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Шенг се е превърнал в поле.

51
00:05:55,120 --> 00:05:56,920
Xia Xuanzi уби жените и децата си,

52
00:05:56,920 --> 00:05:58,190
извърши безкрайни зверства,

53
00:05:58,190 --> 00:05:59,870
и отдавна се беше превърнал в демон.

54
00:05:59,870 --> 00:06:00,680
Но Шенг се пожертва

55
00:06:00,680 --> 00:06:02,240
и загина заедно с него.

56
00:06:02,240 --> 00:06:03,370
Само с тази заслуга,

57
00:06:03,430 --> 00:06:05,360
тя спечели правото да се издигне до божественост.

58
00:06:05,360 --> 00:06:06,620
Шенг стана бог?

59
00:06:07,560 --> 00:06:08,030
да

60
00:06:09,040 --> 00:06:10,830
За съжаление, небесната стълба
оттогава се беше счупил.

61
00:06:10,830 --> 00:06:12,600
Смъртни тела на земния свят

62
00:06:12,600 --> 00:06:14,000
не може да се изкачи на небето.

63
00:06:14,480 --> 00:06:16,310
Така Шенг можеше само да се издигне
като се трансформира

64
00:06:16,310 --> 00:06:17,040
в поле.

65
00:06:20,190 --> 00:06:21,240
Ако пророчеството на лудия даоист

66
00:06:21,240 --> 00:06:21,920
е вярно,

67
00:06:23,670 --> 00:06:25,260
този бог трябва да съм аз.

68
00:06:27,560 --> 00:06:29,220
В края на краищата богът-демон си е бог,

69
00:06:30,280 --> 00:06:31,000
не е ли

70
00:06:32,630 --> 00:06:33,240
така че

71
00:06:34,240 --> 00:06:35,770
Шенг вече е в рая.

72
00:06:36,190 --> 00:06:37,920
Какъв божествен пост заема тя?

73
00:06:43,120 --> 00:06:44,320
Тя тепърва ще се издига.

74
00:06:45,600 --> 00:06:46,159
защо

75
00:06:47,510 --> 00:06:49,040
Тя все още има мания.

76
00:06:52,159 --> 00:06:54,020
След като се превърна в поле,

77
00:06:54,560 --> 00:06:56,760
тя се скиташе из царството на смъртните.

78
00:06:57,680 --> 00:06:59,680
Тя се е скитала през цялото това време?

79
00:07:03,270 --> 00:07:04,330
Къде е Шенг сега?

80
00:07:14,160 --> 00:07:16,090
По недостижими планински върхове,

81
00:07:16,830 --> 00:07:18,760
през равнини от безкрайна зеленина,

82
00:07:19,510 --> 00:07:22,310
или в дълбините на океана
мълчи от хилядолетия.

83
00:07:22,800 --> 00:07:23,510
Или може би

84
00:07:24,630 --> 00:07:25,830
тя се превърна в дърво,

85
00:07:26,480 --> 00:07:27,160
цвете,

86
00:07:28,070 --> 00:07:29,000
или прашинка

87
00:07:29,270 --> 00:07:30,470
почива в дланта ви.

88
00:07:32,000 --> 00:07:33,260
Едно поле може да бъде навсякъде

89
00:07:34,000 --> 00:07:35,120
и всичко.

90
00:07:36,120 --> 00:07:36,600
поле

91
00:07:37,510 --> 00:07:38,370
е навсякъде.

92
00:07:42,040 --> 00:07:43,840
Тя дойде да те търси, нали?

93
00:07:47,510 --> 00:07:49,920
Култивирах Пътя на откъсването
до своя връх.

94
00:07:49,920 --> 00:07:51,650
Всички неща са духовни за мен.

95
00:07:52,830 --> 00:07:53,750
От време на време чувам

96
00:07:53,750 --> 00:07:54,480
нейният глас.

97
00:07:55,390 --> 00:07:56,390
Просто...

98
00:07:57,430 --> 00:07:58,270
аз не знам

99
00:07:58,270 --> 00:07:59,530
ако се брои за глас.

100
00:08:01,480 --> 00:08:02,390
знаеш ли

101
00:08:03,390 --> 00:08:05,720
защо тя все още се задържа в царството на смъртните?

102
00:08:07,680 --> 00:08:08,610
Тя не може да пусне -

103
00:08:10,830 --> 00:08:12,030
така че тя се задържа още.

104
00:08:14,480 --> 00:08:15,940
Тя ми каза, че имаш желание:

105
00:08:16,270 --> 00:08:18,420
да разчупи проклятието на петте недостатъци,

106
00:08:18,420 --> 00:08:19,100
безплатно Lu Qianqiao

107
00:08:19,100 --> 00:08:20,560
от съдбата му като боен демон,

108
00:08:21,190 --> 00:08:23,750
и му позволи да живее
обикновен, спокоен живот.

109
00:08:23,750 --> 00:08:25,950
Тя иска да ви помогне да изпълните това желание.

110
00:08:29,190 --> 00:08:30,680
Но как може да стане това?

111
00:08:33,030 --> 00:08:34,230
Отидете в божественото царство

112
00:08:34,630 --> 00:08:37,159
и вдигнете проклятието
поставен върху Военните демони.

113
00:08:48,910 --> 00:08:49,630
това е...

114
00:08:50,790 --> 00:08:53,650
Пътят към небето, че полето
отвори за вас.

115
00:08:53,840 --> 00:08:55,120
Единствената причина, поради която тя се задържа тук,

116
00:08:55,120 --> 00:08:56,520
обвързан от тази мания,

117
00:08:56,600 --> 00:08:57,080
е да

118
00:08:57,870 --> 00:08:59,080
отвори този път за вас

119
00:08:59,630 --> 00:09:02,030
и изпрати първичния си дух на небето.

120
00:09:10,200 --> 00:09:10,720
върви

121
00:09:12,080 --> 00:09:13,750
След като отдавнашното ти желание се изпълни,

122
00:09:13,750 --> 00:09:15,550
тя най-накрая ще може да го пусне

123
00:09:16,230 --> 00:09:17,830
и завърши нейното възнесение.

124
00:10:31,870 --> 00:10:32,600
Младо божество.

125
00:10:42,320 --> 00:10:42,980
поздрави,

126
00:10:43,200 --> 00:10:43,800
Безсмъртен.

127
00:10:44,360 --> 00:10:45,760
Поздрави, младо божество.

128
00:10:46,550 --> 00:10:47,840
Откъде си, Безсмъртен,

129
00:10:47,840 --> 00:10:49,240
и какво те води тук?

130
00:10:49,870 --> 00:10:51,150
Идвам от царството на смъртните долу,

131
00:10:51,150 --> 00:10:52,790
и бих искал да помоля за насоки.

132
00:10:52,790 --> 00:10:54,750
Може ли да попитам къде е Божеството
отговарящ за архивите

133
00:10:54,750 --> 00:10:55,480
може да се намери?

134
00:10:57,240 --> 00:10:58,570
Царството на смъртните долу?

135
00:11:00,840 --> 00:11:02,030
Сигурно имаш предвид

136
00:11:02,350 --> 00:11:03,300
безсмъртната обител Пенгу

137
00:11:03,300 --> 00:11:05,030
в подножието на планината Фанюн.

138
00:11:06,360 --> 00:11:08,820
Колкото до Божеството
отговарящ за архива...

139
00:11:18,630 --> 00:11:20,480
Откакто небесната стълба се счупи,

140
00:11:20,480 --> 00:11:22,320
не са се издигали нови богове.

141
00:11:22,910 --> 00:11:24,000
Така че тези незначителни неща

142
00:11:24,000 --> 00:11:25,330
всички са оставени на мен.

143
00:11:28,670 --> 00:11:30,690
Чудя се къде мога да намеря
архивите относно

144
00:11:30,690 --> 00:11:31,550
военните демони.

145
00:11:39,840 --> 00:11:40,750
Всичко с думите "Военен демон"

146
00:11:40,750 --> 00:11:41,440
е тук.

147
00:11:42,360 --> 00:11:44,890
Какво точно
за безсмъртен ли питаш?

148
00:11:50,910 --> 00:11:52,110
преди хиляда години,

149
00:11:52,480 --> 00:11:54,320
Военните демони нарушиха небесните закони

150
00:11:54,320 --> 00:11:56,440
и бяха наказани с
проклятието на петте недостатъци.

151
00:11:56,440 --> 00:11:57,640
Целият им клан беше

152
00:11:57,750 --> 00:12:00,320
осъждам на жестока кръвожадност,
нечувствителност към болка,

153
00:12:00,320 --> 00:12:02,030
безсъние, цветна слепота,

154
00:12:02,030 --> 00:12:04,890
и вкуса на гниене
във всичко, което са консумирали.

155
00:12:05,000 --> 00:12:06,790
Хилядолетната присъда
премина,

156
00:12:06,790 --> 00:12:08,590
но проклятието върху тях остава.

157
00:12:10,870 --> 00:12:11,440
така че

158
00:12:12,360 --> 00:12:14,000
бихте ли могли да разгледате

159
00:12:14,320 --> 00:12:15,000
защо е така?

160
00:12:18,840 --> 00:12:19,840
Хиляда години?

161
00:12:20,870 --> 00:12:21,670
Проклятие?

162
00:12:34,200 --> 00:12:34,750
Намерих го.

163
00:12:46,360 --> 00:12:46,840
Готово.

164
00:12:47,910 --> 00:12:48,510
Готово?

165
00:12:50,960 --> 00:12:53,090
Сигурен ли си, че проклятието е вдигнато?

166
00:12:53,790 --> 00:12:55,270
Не ме ли гледаше

167
00:12:55,440 --> 00:12:56,970
да го изтриете със собствените си очи?

168
00:12:57,550 --> 00:12:59,080
Това ли е всичко необходимо?

169
00:13:00,870 --> 00:13:01,390
да

170
00:13:03,120 --> 00:13:04,450
Какво друго би трябвало?

171
00:13:08,150 --> 00:13:08,750
безсмъртен,

172
00:13:10,230 --> 00:13:11,360
има ли още нещо необходимо?

173
00:13:11,360 --> 00:13:11,870
аз...

174
00:13:13,150 --> 00:13:13,720
не

175
00:13:15,440 --> 00:13:16,700
Дошъл си отдалеч.

176
00:13:18,390 --> 00:13:21,120
Можете да посетите двореца Zhenghua
докато си тук.

177
00:13:23,150 --> 00:13:24,030
Боговете на петте посоки

178
00:13:24,030 --> 00:13:25,510
организират дегустация на вино.

179
00:13:25,510 --> 00:13:27,030
Ако нямате нищо спешно,

180
00:13:27,030 --> 00:13:28,890
можете да пиете до насита

181
00:13:29,200 --> 00:13:30,200
преди да си тръгнеш.

182
00:13:45,360 --> 00:13:47,090
Безсмъртен, защо си тръгваш?

183
00:13:47,200 --> 00:13:49,000
Дворецът Джънхуа не е такъв!

184
00:13:50,670 --> 00:13:51,270
Безсмъртен!

185
00:13:52,120 --> 00:13:52,720
Безсмъртен!

186
00:14:38,580 --> 00:14:46,940
[имението Xin Xie]

187
00:14:51,910 --> 00:14:52,720
Бамбукови шапки!

188
00:14:53,390 --> 00:14:55,080
Ръчно плетени бамбукови шапки!

189
00:14:56,630 --> 00:14:57,760
Елате и вижте!

190
00:14:58,080 --> 00:15:00,540
Ръчно тъкани сламени дъждобрани
и бамбукови шапки!

191
00:15:01,270 --> 00:15:02,510
Елате да разгледате!

192
00:15:05,720 --> 00:15:07,550
хайде де! Сламени дъждобрани!

193
00:15:08,390 --> 00:15:09,320
Бамбукови шапки!

194
00:15:10,240 --> 00:15:11,390
Всички ръчно тъкани!

195
00:15:12,000 --> 00:15:12,840
Бамбукови шапки!

196
00:15:13,480 --> 00:15:14,390
Сламени дъждобрани!

197
00:15:14,390 --> 00:15:15,000
хайде де!

198
00:15:15,080 --> 00:15:16,000
наздраве!

199
00:15:16,230 --> 00:15:16,690
хайде де!

200
00:15:20,840 --> 00:15:21,550
Седни, седни.

201
00:15:21,570 --> 00:15:22,000
хайде

202
00:15:22,000 --> 00:15:23,390
Ястията днес са много добри.

203
00:15:23,390 --> 00:15:24,030
Яжте повече.

204
00:15:24,440 --> 00:15:25,320
да, да

205
00:15:26,150 --> 00:15:26,750
хайде

206
00:15:27,360 --> 00:15:27,870
тук

207
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
Вземете малко от това.

208
00:15:29,600 --> 00:15:30,000
Яжте.

209
00:15:30,200 --> 00:15:31,930
Благодаря на всички, че дойдохте днес.

210
00:15:32,030 --> 00:15:32,810
Айде наздраве!

211
00:15:32,810 --> 00:15:33,360
наздраве

212
00:15:41,870 --> 00:15:42,440
Мей,

213
00:15:42,870 --> 00:15:44,180
не просто яжте!

214
00:15:44,320 --> 00:15:45,530
Пийте с нас!

215
00:15:45,750 --> 00:15:47,150
Рядко се случва да се върнеш!

216
00:15:47,150 --> 00:15:48,880
Хайде, да вдигнем тост заедно!

217
00:15:48,990 --> 00:15:49,990
Айде наздраве!

218
00:15:50,170 --> 00:15:50,810
наздраве!

219
00:15:50,840 --> 00:15:52,030
Хайде всички заедно!

220
00:15:52,030 --> 00:15:52,480
Отдолу нагоре.

221
00:15:52,480 --> 00:15:53,270
До дъното!

222
00:15:53,440 --> 00:15:54,270
наздраве!

223
00:15:54,870 --> 00:15:55,790
Просто отпийте.

224
00:15:58,670 --> 00:15:59,360
хайде

225
00:15:59,480 --> 00:16:00,390
Добре, добре.

226
00:16:00,910 --> 00:16:01,630
благодаря

227
00:16:02,550 --> 00:16:03,010
не е лошо!

228
00:16:15,540 --> 00:16:17,030
Водата с мед може да ви отрезви.

229
00:16:17,030 --> 00:16:19,030
Пиенето му ще облекчи главоболието.

230
00:16:22,480 --> 00:16:23,610
защо излезе

231
00:16:24,030 --> 00:16:25,960
Брат каза, че си в лошо настроение,

232
00:16:26,120 --> 00:16:27,520
затова дойдохме да те проверим.

233
00:16:29,790 --> 00:16:30,920
Не съм в лошо настроение.

234
00:16:32,320 --> 00:16:33,980
Просто си мислех за

235
00:16:34,320 --> 00:16:35,270
къде трябва да отида

236
00:16:36,080 --> 00:16:37,360
от тук.

237
00:16:38,080 --> 00:16:40,030
Не можеш... Не можеш ли просто да останеш?

238
00:16:40,510 --> 00:16:41,360
Не можеш ли да останеш тук

239
00:16:41,360 --> 00:16:42,270
с нас?

240
00:16:43,200 --> 00:16:44,870
Освен приемния баща и дядо Панг,

241
00:16:44,870 --> 00:16:46,600
ти си най-добрият човек за нас.

242
00:16:46,910 --> 00:16:47,870
И двамата с Jiujiu се надяваме

243
00:16:47,870 --> 00:16:48,670
можеш да останеш.

244
00:16:51,390 --> 00:16:52,150
но...

245
00:16:53,120 --> 00:16:54,670
Все още трябва да намеря някого.

246
00:16:54,670 --> 00:16:56,120
Но дядо Панг каза

247
00:16:56,630 --> 00:16:58,150
няма къде да отидеш.

248
00:16:58,720 --> 00:17:00,120
В твоята секта не остана никой,

249
00:17:00,240 --> 00:17:01,900
както и вашето семейство.

250
00:17:03,750 --> 00:17:05,150
Кой каза, че нямам семейство?

251
00:17:05,880 --> 00:17:06,790
женен съм

252
00:17:07,550 --> 00:17:09,079
Трябва да отида да намеря съпруга си.

253
00:17:13,069 --> 00:17:14,130
Не е ли вашият съпруг

254
00:17:14,270 --> 00:17:15,720
нашия приемен баща?

255
00:17:16,510 --> 00:17:17,569
Той вече е мъртъв.

256
00:17:20,589 --> 00:17:21,390
Той не е мъртъв.

257
00:17:23,200 --> 00:17:24,160
Как е възможно?

258
00:17:24,160 --> 00:17:25,069
Видяхме с очите си

259
00:17:25,069 --> 00:17:26,240
че е бил нарязан до смърт.

260
00:17:26,240 --> 00:17:27,640
Остриета, намушкани в него,

261
00:17:27,680 --> 00:17:28,740
кръв навсякъде.

262
00:17:29,200 --> 00:17:30,110
Дори не си изгорил дяволски пари за него

263
00:17:30,110 --> 00:17:31,590
заедно с нас?

264
00:17:35,920 --> 00:17:37,520
Всичко това имаше за цел да ни заблуди.

265
00:17:38,030 --> 00:17:38,960
Той е военен демон,

266
00:17:39,000 --> 00:17:39,860
много мощен.

267
00:17:40,270 --> 00:17:42,200
Тази екзекуция не можеше да го убие.

268
00:17:42,510 --> 00:17:43,640
но за съжаление,

269
00:17:45,270 --> 00:17:47,720
за да се прекъсне
небесната стълба Jianmu

270
00:17:47,720 --> 00:17:50,050
и спаси всички живи същества от бедствие,

271
00:17:50,310 --> 00:17:52,160
той пожертва всичките си спомени.

272
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Затова не е дошъл да ни търси.

273
00:17:57,160 --> 00:17:59,360
Нашите спомени са това, което ни прави това, което сме.

274
00:17:59,720 --> 00:18:01,120
Ако спомените му са изчезнали,

275
00:18:02,000 --> 00:18:03,030
той ще стане

276
00:18:03,030 --> 00:18:04,360
съвсем нов човек.

277
00:18:06,880 --> 00:18:08,010
Но аз не мисля така.

278
00:18:08,680 --> 00:18:10,410
Дори да е загубил спомените си,

279
00:18:10,750 --> 00:18:11,440
природата му,

280
00:18:12,270 --> 00:18:13,110
темперамент,

281
00:18:13,880 --> 00:18:15,280
навици и предпочитания

282
00:18:16,000 --> 00:18:16,930
няма да се промени.

283
00:18:18,350 --> 00:18:19,590
Така че трябва да го намеря.

284
00:18:20,400 --> 00:18:20,830
но...

285
00:18:21,350 --> 00:18:23,410
Но той вече не те помни.

286
00:18:24,640 --> 00:18:25,310
всичко е наред

287
00:18:26,200 --> 00:18:27,070
Помня го.

288
00:18:27,920 --> 00:18:28,780
Когато го намеря,

289
00:18:29,550 --> 00:18:30,590
Определено ще го върна

290
00:18:30,590 --> 00:18:31,200
да те видя.

291
00:18:32,000 --> 00:18:32,880
Това е сделка!

292
00:18:34,240 --> 00:18:34,920
Сделка.

293
00:18:46,550 --> 00:18:47,350
Безсмъртен Син!

294
00:18:49,970 --> 00:18:51,110
Безсмъртен Син, ти също се върна този път

295
00:18:51,110 --> 00:18:52,570
за банкета за рождения ден?

296
00:18:55,060 --> 00:18:56,310
Банкетът още не е свършил.

297
00:18:56,310 --> 00:18:57,710
тръгваш ли вече

298
00:18:58,750 --> 00:18:59,350
да

299
00:18:59,750 --> 00:19:00,880
Все още имам други неща, с които да се занимавам.

300
00:19:00,880 --> 00:19:01,940
трябва да тръгвам сега

301
00:19:02,660 --> 00:19:03,920
Тогава сбогом, Безсмъртен Син.

302
00:19:03,920 --> 00:19:06,200
Връщайте се и посещавайте често
когато имаш време.

303
00:19:06,200 --> 00:19:07,460
Ще го направя, когато имам време.

304
00:19:17,440 --> 00:19:18,770
Моля, влезте вие ​​двамата.

305
00:19:19,480 --> 00:19:20,080
пазете се

306
00:19:22,680 --> 00:19:24,030
- Моля, влезте.
-Погледнете.

307
00:19:24,030 --> 00:19:25,000
Всичко това са отлични вина.

308
00:19:25,000 --> 00:19:25,600
извинете ме

309
00:19:26,720 --> 00:19:27,400
Разгледайте този.

310
00:19:27,400 --> 00:19:28,110
Десетгодишно вино.

311
00:19:28,110 --> 00:19:29,310
Извинете, минавам!

312
00:19:29,310 --> 00:19:30,040
И този.

313
00:20:11,790 --> 00:20:13,390
Защо продължаваш да ме следваш?

314
00:20:28,240 --> 00:20:28,640
тук

315
00:20:31,680 --> 00:20:33,030
Няма смисъл да се държиш сладко с мен.

316
00:20:33,030 --> 00:20:34,000
Предстои ми пътуване.

317
00:20:34,000 --> 00:20:35,070
Имам само суха храна.

318
00:20:35,070 --> 00:20:36,330
Няма малка рибка за вас.

319
00:20:42,000 --> 00:20:43,060
Спрете да ме следвате.

320
00:21:13,350 --> 00:21:13,950
Хазяйка!

321
00:21:14,640 --> 00:21:15,310
Идва, идва!

322
00:21:15,310 --> 00:21:16,310
Вижте тази бъркотия!

323
00:21:16,350 --> 00:21:17,480
Нека ти налея още една чаша.

324
00:21:17,480 --> 00:21:18,480
Много съжалявам, сър.

325
00:21:18,550 --> 00:21:19,310
Ще те хвана

326
00:21:19,310 --> 00:21:20,310
свеж веднага.

327
00:21:20,310 --> 00:21:20,970
Побързайте.

328
00:21:21,880 --> 00:21:24,240
Не каза ли
имаше ли опит с това?

329
00:21:24,240 --> 00:21:26,300
Последният хан, в който бях, имаше лоша работа.

330
00:21:26,750 --> 00:21:27,400
Хазяйка!

331
00:21:28,240 --> 00:21:29,110
идвам!

332
00:21:29,680 --> 00:21:30,510
Извадете го и го изхвърлете.

333
00:21:30,510 --> 00:21:32,150
Знаете къде да го изхвърлите, нали?

334
00:21:32,150 --> 00:21:33,480
Не се тревожи, хазяйка.

335
00:21:33,760 --> 00:21:34,720
Всичко това тревожно -

336
00:21:34,720 --> 00:21:35,400
Имам чувството, че остарях с още 10 години.

337
00:21:35,400 --> 00:21:36,790
Хазяйка, къде ми е храната?

338
00:21:36,790 --> 00:21:37,480
Чаках цяла вечност!

339
00:21:37,480 --> 00:21:37,880
да

340
00:21:38,200 --> 00:21:39,510
Недостатъчни сме. Моля, прости ни.

341
00:21:39,510 --> 00:21:40,200
Ще излезе веднага!

342
00:21:40,200 --> 00:21:41,850
Добре, добре, само побързайте!

343
00:21:41,850 --> 00:21:44,390
[Safe Haven Inn:
Вашата безопасност е гарантирана.

344
00:21:53,240 --> 00:21:53,920
майстор.

345
00:21:57,350 --> 00:21:58,550
Учителю, добре ли си?

346
00:21:59,000 --> 00:21:59,860
Гладен ли си

347
00:22:00,720 --> 00:22:01,750
И какво, ако съм?

348
00:22:02,550 --> 00:22:03,480
можеш ли да готвиш

349
00:22:04,830 --> 00:22:05,640
аз не мога

350
00:22:06,110 --> 00:22:07,310
Но хазяйката може.

351
00:22:07,400 --> 00:22:08,930
Ще я помоля да ти сготви.

352
00:22:11,400 --> 00:22:12,800
Намерихте ли вече готвач?

353
00:22:13,550 --> 00:22:14,240
не

354
00:22:15,030 --> 00:22:17,000
Стандартите на хазяйката са много високи.

355
00:22:17,000 --> 00:22:18,720
Той не само трябва да готви добре,

356
00:22:18,720 --> 00:22:20,510
но трябва да знае и бойни изкуства
и да можеш да се биеш.

357
00:22:20,510 --> 00:22:21,790
Той също трябва да изглежда добре,

358
00:22:21,790 --> 00:22:23,000
красноречив,

359
00:22:23,110 --> 00:22:24,480
и умел да убеждава хората.

360
00:22:24,480 --> 00:22:26,410
Тогава тя никога няма да намери такъв.

361
00:22:26,880 --> 00:22:27,610
това е вярно

362
00:22:28,110 --> 00:22:29,070
В крайна сметка хора като мен,

363
00:22:29,070 --> 00:22:29,720
които превъзхождат във всичко

364
00:22:29,720 --> 00:22:30,510
и може всичко,

365
00:22:30,510 --> 00:22:31,400
са доста редки.

366
00:22:34,200 --> 00:22:35,510
И кои от тези качества

367
00:22:35,510 --> 00:22:37,440
мислиш ли, че наистина притежаваш?

368
00:22:37,480 --> 00:22:38,830
Кое ми липсва?

369
00:22:42,270 --> 00:22:42,930
няма значение.

370
00:22:43,070 --> 00:22:44,000
Върни се на работа.

371
00:22:54,160 --> 00:22:54,830
майстор.

372
00:22:56,070 --> 00:22:56,800
забелязах

373
00:22:57,550 --> 00:22:59,350
не си в състояние напоследък.

374
00:23:07,880 --> 00:23:08,510
да

375
00:23:09,480 --> 00:23:11,010
Защо не съм бил в състояние?

376
00:23:23,200 --> 00:23:23,830
Син Мей?

377
00:23:28,790 --> 00:23:29,680
Мей!

378
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
Какъв рядък гост.

379
00:23:34,880 --> 00:23:35,810
защо си тук

380
00:23:36,480 --> 00:23:37,160
Просто минавам.

381
00:23:37,160 --> 00:23:38,240
Мислех да се отбия.

382
00:23:38,240 --> 00:23:39,170
защо си тук

383
00:23:39,350 --> 00:23:40,680
Не мога да се справя сам,

384
00:23:40,720 --> 00:23:42,180
затова го помолих да дойде да помогне.

385
00:23:43,030 --> 00:23:44,310
Тя не само не ми плаща,

386
00:23:44,310 --> 00:23:46,640
но и аз трябва да помогна
обучете новия персонал.

387
00:23:46,680 --> 00:23:48,540
Хазяйка, наехте ли някой нов?

388
00:23:48,960 --> 00:23:49,720
аз съм

389
00:23:49,750 --> 00:23:50,590
Мей,

390
00:23:50,830 --> 00:23:52,400
Сега работя като придружител тук.

391
00:23:52,400 --> 00:23:53,510
Учителят ме задържа тук

392
00:23:53,510 --> 00:23:54,910
да ме научи на бойни изкуства.

393
00:23:55,000 --> 00:23:55,660
придружител!

394
00:23:56,270 --> 00:23:56,870
Хазяйка!

395
00:23:57,350 --> 00:23:58,000
идвам!

396
00:23:58,350 --> 00:23:59,550
Побързай и седни вътре.

397
00:23:59,550 --> 00:24:00,790
По-късно ще сготвя някои хубави ястия,

398
00:24:00,790 --> 00:24:02,410
и ще си пийнем заедно!

399
00:24:02,410 --> 00:24:02,880
окей

400
00:24:03,270 --> 00:24:04,270
Хайде да тръгваме.

401
00:24:05,510 --> 00:24:06,440
Идва, идва!

402
00:24:15,110 --> 00:24:16,370
Вашият бизнес е добър.

403
00:24:17,200 --> 00:24:18,330
Ханът се промени.

404
00:24:18,790 --> 00:24:19,480
Променен?

405
00:24:20,000 --> 00:24:20,480
да

406
00:24:20,960 --> 00:24:22,000
Времената се промениха.

407
00:24:22,000 --> 00:24:24,160
Нов император се възкачи,
отдава голямо значение на майсторството.

408
00:24:24,160 --> 00:24:25,680
Навсякъде се създават училища,

409
00:24:25,680 --> 00:24:27,510
със специални курсове по занаятчийство.

410
00:24:27,510 --> 00:24:28,510
преди няколко дни,

411
00:24:28,790 --> 00:24:29,680
Дори попаднах на Tang You

412
00:24:29,680 --> 00:24:31,340
преподаване на часове в училище.

413
00:24:31,590 --> 00:24:32,190
О, правилно,

414
00:24:32,790 --> 00:24:33,920
възникна нов град

415
00:24:33,920 --> 00:24:34,750
на юг

416
00:24:35,030 --> 00:24:35,880
наречен Янду.

417
00:24:36,240 --> 00:24:37,960
Там се събират майстори занаятчии.

418
00:24:37,960 --> 00:24:39,030
Чух, че след малко,

419
00:24:39,030 --> 00:24:39,750
ще издържат

420
00:24:39,750 --> 00:24:42,000
лекции там
за несравнимата тайна магия.

421
00:24:42,000 --> 00:24:42,880
това е страхотно

422
00:24:43,110 --> 00:24:44,310
Това означава изборът, който направихме тогава

423
00:24:44,310 --> 00:24:44,920
беше прав.

424
00:24:45,350 --> 00:24:46,310
Несравнимата тайна магия

425
00:24:46,310 --> 00:24:48,440
е наистина писание за спасяване на света.

426
00:24:50,110 --> 00:24:50,640
обаче

427
00:24:51,000 --> 00:24:52,590
беше трудно на хазяйката.

428
00:24:52,590 --> 00:24:54,240
В днешно време никой не идва тук

429
00:24:54,240 --> 00:24:55,480
вече се бори по цял ден.

430
00:24:55,480 --> 00:24:56,440
В момента правя хан бизнес

431
00:24:56,440 --> 00:24:57,590
зависи от добрата храна

432
00:24:57,880 --> 00:24:59,070
и внимателно обслужване.

433
00:24:59,070 --> 00:25:01,030
Точно онзи ден
Дори ги чух да обсъждат

434
00:25:01,030 --> 00:25:03,090
дали да го преименуват на Fortune Inn.

435
00:25:07,240 --> 00:25:08,640
Как си напоследък?

436
00:25:08,990 --> 00:25:09,910
Както винаги.

437
00:25:10,440 --> 00:25:11,640
Преди малко бях в уединение

438
00:25:11,640 --> 00:25:13,440
и току-що слезе от планината.

439
00:25:13,750 --> 00:25:14,610
ами ти

440
00:25:14,680 --> 00:25:16,680
Какви са плановете ви от тук нататък?

441
00:25:17,760 --> 00:25:18,760
Имам приятел

442
00:25:18,790 --> 00:25:20,720
който ме помоли
помогнете с труден въпрос.

443
00:25:20,720 --> 00:25:22,000
След като уредих нещата тук за Ан,

444
00:25:22,000 --> 00:25:22,660
ще си тръгна

445
00:25:23,440 --> 00:25:24,350
Ако е трудно,

446
00:25:24,880 --> 00:25:27,080
не забравяйте да не се напрягате твърде много.

447
00:25:31,070 --> 00:25:32,590
Служител, още един джин говеждо!

448
00:25:32,590 --> 00:25:33,520
Идва веднага!

449
00:25:34,000 --> 00:25:34,350
тук

450
00:25:35,510 --> 00:25:36,270
Вие ли сте

451
00:25:36,550 --> 00:25:37,950
малко не желаете да напуснете?

452
00:25:39,750 --> 00:25:40,480
всъщност...

453
00:25:41,880 --> 00:25:42,610
честно казано,

454
00:25:43,440 --> 00:25:44,270
Чувствам се

455
00:25:44,270 --> 00:25:45,600
много различно напоследък.

456
00:25:46,270 --> 00:25:46,790
виж,

457
00:25:47,640 --> 00:25:48,400
можете ли да кажете

458
00:25:48,550 --> 00:25:49,950
какво се е променило при мен?

459
00:25:53,180 --> 00:25:53,980
ти...

460
00:25:55,960 --> 00:25:56,620
стана по-дебел.

461
00:25:57,400 --> 00:25:58,930
какво говориш

462
00:25:59,720 --> 00:26:01,180
Ще ви разкрия една тайна.

463
00:26:01,240 --> 00:26:03,640
При достигане на големия етап на завършване
с моя божествен меч,

464
00:26:03,640 --> 00:26:04,900
чувствах се сякаш нещо вътре в мен
беше отключил-

465
00:26:04,900 --> 00:26:06,030
напредъкът ми скочи.

466
00:26:06,270 --> 00:26:07,030
Моето самоусъвършенстване

467
00:26:07,030 --> 00:26:08,560
напредва със скокове и граници.

468
00:26:08,560 --> 00:26:09,690
Едва мога да преценя

469
00:26:09,720 --> 00:26:11,450
на какво ниво съм дори вече.

470
00:26:13,680 --> 00:26:14,400
Имам предвид!

471
00:26:14,920 --> 00:26:15,640
постоянно се чувствам

472
00:26:15,640 --> 00:26:17,200
мечът ще се втурне в тялото ми.

473
00:26:17,200 --> 00:26:18,920
Сега дори не е нужно да вдигам меча си.

474
00:26:18,920 --> 00:26:20,210
В момента, в който затворя очи,

475
00:26:20,210 --> 00:26:21,210
всички тези движения

476
00:26:21,240 --> 00:26:22,200
и умствени техники

477
00:26:22,200 --> 00:26:23,730
се появи точно пред мен.

478
00:26:24,070 --> 00:26:26,200
Сякаш всички неща съществуват

479
00:26:26,400 --> 00:26:28,160
станаха мечове за мен
да командвам на воля.

480
00:26:28,160 --> 00:26:28,720
кажи ми

481
00:26:28,960 --> 00:26:30,750
на път ли съм да постигна божественост
чрез бойни изкуства?

482
00:26:30,750 --> 00:26:31,890
Толкова впечатляващо?

483
00:26:31,920 --> 00:26:33,180
Толкова е впечатляващо!

484
00:26:34,750 --> 00:26:35,810
И още нещо-

485
00:26:36,160 --> 00:26:37,690
напоследък продължавам да се чувствам като

486
00:26:38,000 --> 00:26:40,310
има небесна светкавица
на път да ме удари.

487
00:26:40,310 --> 00:26:40,960
Стана толкова лошо, че не го правя

488
00:26:40,960 --> 00:26:42,790
дори се осмелявайте да минавате през открити пространства.

489
00:26:42,790 --> 00:26:44,650
Мълния ще те удари?

490
00:26:44,680 --> 00:26:45,240
Учителю,

491
00:26:45,720 --> 00:26:46,920
направи ли нещо

492
00:26:47,070 --> 00:26:48,600
нечестив, който се противопоставя на небето?

493
00:26:48,920 --> 00:26:49,510
придружител,

494
00:26:49,510 --> 00:26:49,960
още една кана вино!

495
00:26:49,960 --> 00:26:52,020
тръгвай си Какво знае едно дете като теб?

496
00:26:55,920 --> 00:26:57,830
Не казват ли, когато смъртните търсят
въздигам се до божественост,

497
00:26:57,830 --> 00:26:59,750
те трябва да извикат небесна светкавица
да калят телата си?

498
00:26:59,750 --> 00:27:00,810
Може ли това да е знак

499
00:27:01,350 --> 00:27:03,010
че съм на път да стана бог?

500
00:27:03,680 --> 00:27:05,240
Сега, когато небесната стълба е счупена,

501
00:27:05,240 --> 00:27:06,510
дори да станеш бог,

502
00:27:06,510 --> 00:27:08,040
не можеш да се изкачиш на небето.

503
00:27:08,350 --> 00:27:09,400
Това би означавало

504
00:27:09,630 --> 00:27:11,160
щяхте да останете в
царството на смъртните завинаги,

505
00:27:11,160 --> 00:27:13,360
удрян от мълния всеки ден.

506
00:27:15,110 --> 00:27:15,590
правилно,

507
00:27:15,960 --> 00:27:17,160
има писмо за теб.

508
00:27:17,160 --> 00:27:18,350
Доставено е преди доста време

509
00:27:18,350 --> 00:27:19,200
и каза, че е от

510
00:27:19,200 --> 00:27:21,130
Снежната планина Хеда в Северен Сян.

511
00:27:25,880 --> 00:27:26,640
Лу Цянцяо,

512
00:27:27,030 --> 00:27:27,590
Син Мей,

513
00:27:28,200 --> 00:27:29,200
Намерих дом.

514
00:27:30,070 --> 00:27:31,270
Домът ми е красив.

515
00:27:31,590 --> 00:27:32,790
Не се тревожи за мен.

516
00:27:33,000 --> 00:27:33,800
Зуо Ининг.

517
00:27:34,310 --> 00:27:35,440
Кой изпрати писмото?

518
00:27:35,590 --> 00:27:36,390
Зуо Ининг.

519
00:27:37,000 --> 00:27:38,060
Тя си намери дом.

520
00:27:45,030 --> 00:27:46,230
Само тези няколко думи.

521
00:27:46,480 --> 00:27:48,340
Наистина ли си струва едно цяло писмо?

522
00:27:49,000 --> 00:27:51,200
Защо не ме спомена в писмото?

523
00:27:51,400 --> 00:27:51,790
An!

524
00:27:51,790 --> 00:27:53,770
-Като си помисля, че я почерпих с толкова много ястия!
-Хайде де!

525
00:27:53,770 --> 00:27:54,310
Съдовете са тук!

526
00:27:54,310 --> 00:27:54,880
побързай

527
00:28:00,030 --> 00:28:00,630
благодаря

528
00:28:00,830 --> 00:28:01,760
няма за какво

529
00:28:06,000 --> 00:28:06,590
коте.

530
00:28:07,440 --> 00:28:08,370
Това вашата котка ли е?

531
00:28:08,920 --> 00:28:09,590
Толкова сладък.

532
00:28:10,070 --> 00:28:11,110
Каква глупава котка.

533
00:28:11,480 --> 00:28:12,070
Толкова диво.

534
00:28:12,790 --> 00:28:13,850
Хайде да ядем.

535
00:28:13,860 --> 00:28:15,260
Храната изстива.

536
00:28:18,480 --> 00:28:19,610
-Ето тук.
-Придружител.

537
00:28:19,960 --> 00:28:20,420
идвам

538
00:28:20,440 --> 00:28:21,070
Още една кана вино!

539
00:28:21,070 --> 00:28:21,680
идвам

540
00:28:21,790 --> 00:28:22,990
Моля, изчакайте малко.

541
00:28:55,350 --> 00:28:56,550
Пристигна писмо!

542
00:28:56,640 --> 00:28:57,840
Пристигна писмо!

543
00:29:01,510 --> 00:29:02,910
Има писмо за нея.

544
00:29:05,550 --> 00:29:07,080
Yingying, писмо за теб.

545
00:29:23,270 --> 00:29:23,930
"Yingying,

546
00:29:24,270 --> 00:29:25,470
мина много време.

547
00:29:26,790 --> 00:29:28,390
Докато ти пиша това писмо,

548
00:29:28,440 --> 00:29:29,840
Аз съм в Safe Haven Inn,

549
00:29:30,440 --> 00:29:31,480
току-що изпил Lord of Rust-Sword's

550
00:29:31,480 --> 00:29:32,680
ценно фалшиво вино.

551
00:29:34,160 --> 00:29:35,560
Чувствам се малко замаян,

552
00:29:35,640 --> 00:29:37,000
но имам непреодолимо желание

553
00:29:37,000 --> 00:29:38,110
да кажа толкова много, много неща

554
00:29:38,110 --> 00:29:39,110
към вас.

555
00:29:40,590 --> 00:29:43,390
Бизнес в Safe Haven Inn
стана още по-добре.

556
00:29:43,480 --> 00:29:45,400
Лин Мухан превзе планината Лингджи,

557
00:29:45,400 --> 00:29:47,640
заедно с останалите ученици
на сектата Тианюан,

558
00:29:47,640 --> 00:29:50,240
става новият лидер
на безсмъртните секти.

559
00:29:51,200 --> 00:29:52,660
Той е узрял много.

560
00:29:53,030 --> 00:29:54,200
Под негово ръководство,

561
00:29:54,200 --> 00:29:56,350
Събранието на безсмъртната секта
работи безупречно.

562
00:29:56,350 --> 00:29:57,110
Той каза

563
00:29:57,640 --> 00:29:59,680
няма значение
ако се счупи небесната стълба;

564
00:29:59,680 --> 00:30:01,280
той ще води всички самоусъвършенстващи се

565
00:30:01,440 --> 00:30:02,840
да намери нов път напред.

566
00:30:04,550 --> 00:30:05,750
Що се отнася до Господаря на ръждивия меч,

567
00:30:05,750 --> 00:30:07,480
при него нещата са малко драматични.

568
00:30:07,480 --> 00:30:09,510
Той твърди, че е на път да постигне божественост

569
00:30:09,510 --> 00:30:10,770
през пътя на меча

570
00:30:11,070 --> 00:30:14,470
и продължава да се чувства като светкавица
на път да го удари.

571
00:30:14,680 --> 00:30:15,480
Казах му

572
00:30:15,680 --> 00:30:17,550
че небесната стълба все още е счупена,

573
00:30:17,550 --> 00:30:19,150
така че ако той иска да стане бог,

574
00:30:19,200 --> 00:30:20,660
ще е малко трудно.

575
00:30:25,880 --> 00:30:26,750
Също...

576
00:30:28,880 --> 00:30:29,640
Лу Цянцяо

577
00:30:30,480 --> 00:30:32,210
сега е забравил всичко -

578
00:30:32,270 --> 00:30:34,000
той също не ме помни.

579
00:30:34,640 --> 00:30:36,000
Но аз ще го намеря.

580
00:30:39,270 --> 00:30:39,870
Между другото

581
00:30:40,310 --> 00:30:41,400
Срещнах и Джин Лун.

582
00:30:42,510 --> 00:30:43,790
От култивирането на Пътя на откъсването,

583
00:30:43,790 --> 00:30:45,650
той е говорил в още повече гатанки.

584
00:30:46,030 --> 00:30:48,490
Но за щастие, той винаги е бил
много търпелив.

585
00:30:48,960 --> 00:30:49,880
Той ми каза

586
00:30:50,310 --> 00:30:52,240
че Шън вече е станал бог

587
00:30:52,520 --> 00:30:53,440
и се трансформира в

588
00:30:53,440 --> 00:30:55,030
форма на живот, наречена поле.

589
00:30:56,160 --> 00:30:57,590
Въпреки че не може да се види

590
00:30:57,590 --> 00:30:58,270
или докоснат,

591
00:30:59,030 --> 00:31:00,690
тя винаги може да остане до мен.

592
00:31:02,240 --> 00:31:03,240
Понякога мога да усетя

593
00:31:03,240 --> 00:31:04,240
нейното присъствие,

594
00:31:05,350 --> 00:31:06,750
и чувствам, че това е достатъчно.

595
00:31:08,480 --> 00:31:10,160
И аз разбрах нещо.

596
00:31:10,160 --> 00:31:11,680
Старото отстъпва място на новото;

597
00:31:11,680 --> 00:31:13,350
слънцето изгрява без да спира.

598
00:31:13,350 --> 00:31:14,400
Сухи речни корита

599
00:31:14,420 --> 00:31:16,440
винаги ще ражда нови потоци.

600
00:31:16,440 --> 00:31:18,310
Една изсъхнала гора ще стане един ден

601
00:31:18,310 --> 00:31:19,770
процъфтява отново с живот.

602
00:31:20,290 --> 00:31:21,270
Всичко изглежда

603
00:31:21,270 --> 00:31:22,310
да се движи на цикли,

604
00:31:22,550 --> 00:31:23,680
въртене безкрайно.

605
00:31:24,830 --> 00:31:26,440
И ние, които живеем в този свят

606
00:31:26,920 --> 00:31:28,780
са тук, за да хвърлите още един поглед

607
00:31:28,920 --> 00:31:30,380
на слънцето, когато изгрява отново.

608
00:31:32,550 --> 00:31:33,110
накрая,

609
00:31:33,680 --> 00:31:34,550
желая ти добре,

610
00:31:35,160 --> 00:31:36,920
и нека всичко върви гладко за вас.

611
00:31:36,920 --> 00:31:37,680
Син Мей."

612
00:31:44,480 --> 00:31:45,080
Yingying.

613
00:31:56,110 --> 00:31:59,040
Не искаше ли винаги да ме учиш
как се язди кон?

614
00:32:06,590 --> 00:32:08,190
Имате ли желание да научите сега?

615
00:32:47,160 --> 00:32:48,160
Тогава си тръгвам.

616
00:32:49,440 --> 00:32:49,960
давай

617
00:32:51,240 --> 00:32:52,040
Безопасни пътувания.

618
00:32:55,480 --> 00:32:56,080
пазете се

619
00:34:22,510 --> 00:34:23,000
баща?

620
00:35:19,360 --> 00:35:20,760
Поздрави, Учителю на сектата!

621
00:35:21,150 --> 00:35:23,800
Нека вашата мощ и престиж

622
00:35:23,840 --> 00:35:25,170
разтърси небето и земята!

623
00:35:25,440 --> 00:35:26,880
Нека вашата мощ и престиж

624
00:35:26,880 --> 00:35:28,210
разтърси небето и земята!

625
00:36:04,630 --> 00:36:05,070
Това е

626
00:36:05,570 --> 00:36:06,740
Безсмъртният Син Мей

627
00:36:07,110 --> 00:36:08,170
от имението Xin Xie.

628
00:36:08,550 --> 00:36:09,000
Това е

629
00:36:09,360 --> 00:36:11,230
Лорд Лу Хуай.

630
00:36:12,920 --> 00:36:14,650
Кичур тъмна коса, преплетена -

631
00:36:14,800 --> 00:36:17,200
обвързани заедно в обет
да споделя цял живот.

632
00:36:19,030 --> 00:36:20,630
Обет да остареем рамо до рамо,

633
00:36:20,920 --> 00:36:22,780
перфектен съюз, обвързан завинаги.

634
00:36:23,150 --> 00:36:24,440
Перфектно съвпадение -

635
00:36:25,480 --> 00:36:27,080
наистина един съюз, създаден на небето!

636
00:36:30,480 --> 00:36:32,230
Ти знаеше много добре, че няма да умреш,

637
00:36:32,230 --> 00:36:33,590
така че защо се ожени за мен?

638
00:36:33,960 --> 00:36:35,670
За да ме остави да нося това бреме,

639
00:36:35,670 --> 00:36:37,070
да ме изпълни с негодувание от твое име.

640
00:36:37,070 --> 00:36:38,420
наистина искам да знам:

641
00:36:38,630 --> 00:36:39,840
когато рискувах живота си -

642
00:36:40,000 --> 00:36:41,200
използвайки моята оскъдна магия

643
00:36:41,350 --> 00:36:42,400
да потърси справедливост за теб

644
00:36:42,400 --> 00:36:43,670
и да ти отмъстя-

645
00:36:44,510 --> 00:36:46,240
какво наистина си мислеше?

646
00:36:48,760 --> 00:36:49,620
Бях благодарен.

647
00:36:50,360 --> 00:36:51,030
госпожице Син,

648
00:36:51,880 --> 00:36:53,340
Искрено съм ти благодарен.

649
00:36:54,280 --> 00:36:55,280
Но имам

650
00:36:55,280 --> 00:36:57,280
причини, които не мога да споделя с никого.

651
00:36:57,320 --> 00:36:59,120
Те засягат моя живот и безопасност.

652
00:36:59,400 --> 00:37:00,660
Но моля те повярвай ми,

653
00:37:01,320 --> 00:37:03,580
Никога не съм имал намерение да те нараня.

654
00:37:10,480 --> 00:37:12,080
Дори да е загубил паметта си,

655
00:37:12,220 --> 00:37:12,880
природата му,

656
00:37:13,510 --> 00:37:14,400
темперамент,

657
00:37:15,000 --> 00:37:16,370
навици и предпочитания

658
00:37:16,370 --> 00:37:17,170
няма да се промени.

659
00:37:17,630 --> 00:37:18,150
така че

660
00:37:19,030 --> 00:37:20,190
Трябва да го намеря.

661
00:37:57,240 --> 00:38:00,640
[Yuan Zhong, Youhu Clan]

662
00:37:58,040 --> 00:37:58,710
да, ти.

663
00:38:02,920 --> 00:38:03,980
Мога ли да ви помогна, сър?

664
00:38:04,670 --> 00:38:06,030
Ти изплаши рибата ми.

665
00:38:07,330 --> 00:38:08,630
Токът е толкова силен,

666
00:38:08,630 --> 00:38:09,510
и просто заваля.

667
00:38:09,510 --> 00:38:11,310
Как може да има риба тук?

668
00:38:11,480 --> 00:38:12,080
Имаше.

669
00:38:13,510 --> 00:38:14,840
Аз чаках риба-

670
00:38:15,440 --> 00:38:17,400
риба, която чакам от дълго време,

671
00:38:17,400 --> 00:38:19,130
най-накрая ще хванем стръвта.

672
00:38:19,960 --> 00:38:21,020
Тогава ти мина,

673
00:38:21,440 --> 00:38:22,070
и беше

674
00:38:22,710 --> 00:38:23,920
уплашен.

675
00:38:25,920 --> 00:38:27,150
Все още имам неща за вършене.

676
00:38:27,150 --> 00:38:29,150
Тогава какво предлагаш да направим по въпроса?

677
00:38:29,150 --> 00:38:29,880
Много просто.

678
00:38:30,480 --> 00:38:31,610
Просто ме компенсирай.

679
00:38:32,650 --> 00:38:33,840
Чух, че шаранът отива

680
00:38:33,840 --> 00:38:35,300
10 боздугана на джин тези дни.

681
00:38:35,630 --> 00:38:37,000
По-качествен толстолоб

682
00:38:37,000 --> 00:38:38,660
може да донесе 30 до 50 боздуган на джин.

683
00:38:39,670 --> 00:38:41,070
Рибата ми беше голяма и тлъста

684
00:38:41,480 --> 00:38:42,940
и с отлично качество.

685
00:38:43,150 --> 00:38:44,280
Умножете това по 10-

686
00:38:44,550 --> 00:38:45,880
наречете го 500 боздуган на джин.

687
00:38:46,590 --> 00:38:47,720
Като цяло можете

688
00:38:48,630 --> 00:38:50,030
компенсирай ме 700 таела.

689
00:38:50,670 --> 00:38:51,800
шегуваш ли се

690
00:38:52,070 --> 00:38:53,360
Дори злато и нефрит

691
00:38:53,360 --> 00:38:54,760
не са на такава цена.

692
00:38:57,190 --> 00:38:58,850
Не искате да плащате в пари?

693
00:39:01,150 --> 00:39:02,950
Тогава ми се изплати по друг начин.

694
00:39:03,030 --> 00:39:04,800
Дълго чаках тази риба.

695
00:39:04,800 --> 00:39:06,550
Не бих казал
Излях сърцето и душата си в него,

696
00:39:06,550 --> 00:39:09,150
но аз възлагах всичките си надежди на него.

697
00:39:09,840 --> 00:39:11,000
И сега, понеже ти мина,

698
00:39:11,000 --> 00:39:11,930
рибата избяга.

699
00:39:12,630 --> 00:39:14,230
Всичките ми усилия отидоха на вятъра.

700
00:39:14,840 --> 00:39:16,760
Ако можеш да компенсираш тези изгубени години за мен,

701
00:39:16,760 --> 00:39:17,920
Дори ще ни се обадя.

702
00:39:18,800 --> 00:39:19,660
Какво ще кажете за това?

703
00:39:20,360 --> 00:39:22,090
Колко време чакаш?

704
00:39:22,230 --> 00:39:22,800
Не дълго.

705
00:39:23,670 --> 00:39:24,510
Само 40 години.

706
00:39:26,590 --> 00:39:28,110
Ти, ученик на Xin Xie Manor,

707
00:39:28,110 --> 00:39:29,570
са наистина неразумни.

708
00:39:30,920 --> 00:39:32,520
Но отново, не само ти-

709
00:39:32,840 --> 00:39:35,320
ако аз бях този, който прави
това невъзможно търсене в масите,

710
00:39:35,320 --> 00:39:35,960
Нямаше да имам свободното време

711
00:39:35,960 --> 00:39:38,220
да губя време и с някой непознат.

712
00:39:38,840 --> 00:39:39,800
какво искаш да кажеш

713
00:39:41,030 --> 00:39:42,430
Търси се един човек

714
00:39:43,000 --> 00:39:44,260
в огромно море от хора.

715
00:39:45,440 --> 00:39:46,920
Знаеш ли, че търся някого?

716
00:39:46,920 --> 00:39:49,050
Не само знам кого търсиш...

717
00:39:49,190 --> 00:39:49,880
аз знам

718
00:39:50,510 --> 00:39:51,190
където е той.

719
00:39:52,230 --> 00:39:53,000
къде е той

720
00:40:03,670 --> 00:40:05,070
Колко пари каза

721
00:40:05,360 --> 00:40:07,000
е-за тази риба по-рано?

722
00:40:07,550 --> 00:40:08,670
Седемстотин таела...

723
00:40:08,670 --> 00:40:10,230
Ще събера парите
и да ти плати.

724
00:40:10,230 --> 00:40:10,960
Ще стане ли така?

725
00:40:12,280 --> 00:40:13,810
Това беше цената точно сега.

726
00:40:14,110 --> 00:40:14,670
сега,

727
00:40:15,630 --> 00:40:16,430
променено е.

728
00:40:21,200 --> 00:40:21,960
Тогава какво би трябвало

729
00:40:21,960 --> 00:40:23,560
за да ми кажеш къде е?

730
00:40:23,670 --> 00:40:24,870
стига да ми кажеш,

731
00:40:25,030 --> 00:40:26,030
Ще направя всичко.

732
00:40:28,230 --> 00:40:28,840
нещо?

733
00:40:30,030 --> 00:40:30,710
Всичко.